Thursday 21 June 2012

思念会惊

近几年,完全不晓得福建话(闽南语)的我,因为某些环境的需要,也勉强地透过不同的媒体管道去认识这类的地方语言,甚至到这语言交流居多的地方来个亲生体验,特别是台湾的综艺节目,给我效果最佳,或许它有中文字幕的缘故吧,现在总算能有点成就,能解读基本语言,还是有待步的空间,呵呵。

另外,它的语言歌曲,也是另一个辅助品,从歌曲方面也认识这位跟西洋黑人巨星Stevie Wonder类似遭遇 - 萧煌奇先生。听过了它的伟大作品 - 【你是我的眼】,也对他的近作【思念会惊】的词曲深深地吸引,一丝丝的感触。

给你分享这首歌,看看你能得到他从中演绎/表达的共鸣。

 

思念會驚

作曲Composer:蕭煌奇
作詞Lyricist:姚若龍

因為想你愛著飲咖啡
懷念過去你聞咖啡的表情
彼當存咱都笑微微 彼當存項攏拆袜離
每一工攏有講袜完的甜蜜

原來幸福攏會變流星
永遠袜變只有兩人的個性
後來咱太倔強固執 後來煞無法度轉去
兩個人越來越遠聽無後悔號哀悲

無暝無日思念會驚 心酸無地藏
全無心情擱愛別人 若無你快樂已經無望
胸坎破了幾落孔 猶原漂泊假輕鬆
我恨我是倔強的憨人 不敢老實說出愛的人

眼睛閉閉 看到你塊講話煞無聲
會凍感覺 置我身邊 你冽做夢
頭鬃甲笑容透出茉莉香

無暝無日思念會驚 心酸無地藏
全無心情擱再愛別人 用獨身等待你會來找我
胸坎破了幾落孔 猶原漂泊假輕鬆
我恨我是倔強的憨人 不敢老實說出愛的人

No comments: